الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : بهراد جعفرى )

12

مواعظ ( فارسى )

انبيا و صلحا و شهدا و صدّيقين باشى . وقتى كه خداوند بهشت عنبر سرشت را خلقت نمود به او فرمود تكلّم نما ، زبان گشود و گفت : « قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ » . و از براى اهل ايمان علاماتى چند است : اوّل آنكه در نماز خود خاشعند . پيشوايان دين و ائمّهء طاهرين - صلوات اللّه عليهم اجمعين - چنان به خضوع و خشوع مشغول نماز مىشدند كه هيچ بدن و لباس آنها حركت نمىكرد ، مگر آنكه باد لباس آنها را حركت مىداد . حضرت سجّاد عليه السّلام بعضى اوقات خدمتش عرض مىكردند : عباى شما در نماز خم شده چرا آن را درست نكرديد ؟ مىفرمود : مگر نمىدانيد كه در حضور چه پروردگار قهّارى ايستاده بودم ؟ ! . « إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ إِذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ زادَتْهُمْ إِيماناً وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ * الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ * أُولئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا » « 1 » . و در حديث است : وقتى كه به نماز مىايستيد دانسته باشيد در حضور خدا ايستاده‌ايد ، اگر تو او را نمىبينى او تو را مىبيند « 2 » .

--> ( 1 ) - سورهء انفال : آيات 3 - 4 . : « جز اين نيست كه مؤمنان كسانىاند كه چون خدا ياد شود دلهاشان ترسان گردد - از عظمت يا عقوبت او - و چون آيات او بر آنان خوانده شود بر ايمانشان بيفزايد و بر پروردگارشان توكّل كنند * آنان كه نماز را برپا مىدارند و از آنچه روزيشان كرده‌ايم انفاق مىكنند * اينانند كه براستى مؤمن‌اند » . ( 2 ) - جاء مثله في عوالي اللّئالي ( 1 / 405 ) عن النّبيّ صلّى اللّه عليه و آله و سلّم قال : « اعبد اللّه كأنّك تراه ، فإن لم تره فإنّه يراك » .